Naturtextilien sind Kleidungsstücke aus reinen, unbehandelten oder umweltfreundlich gefärbten Naturfasern wie Baumwolle, Wolle, Seide, Leinen und Bambus. Diese Materialien stammen aus nachwachsenden Rohstoffen pflanzlicher oder tierischer Herkunft und bieten zahlreiche Vorteile.
Hautfreundlichkeit und Tragekomfort
Natürliche Fasern sind atmungsaktiv und unterstützen die natürlichen Funktionen der Haut. Sie regulieren die Temperatur, wirken feuchtigkeitsausgleichend und sind besonders geeignet für empfindliche Haut, da sie weniger Hautreizungen verursachen. Beispielsweise ist Seide hypoallergen und antibakteriell, während Wolle durch ihre Eiweißstruktur hautverwandt ist und die Hautfunktionen optimal unterstützt.
Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein
Die Herstellung von Naturtextilien erfolgt unter strenger Kontrolle des Chemikalieneinsatzes, was sowohl die Umwelt als auch die Gesundheit der Menschen schützt. Naturfasern sind biologisch abbaubar und belasten somit nicht langfristig die Umwelt. Zudem werden sie aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnen, was ihre Nachhaltigkeit unterstreicht.
GOTS steht für Global Organic Textile Standard. Es ist der weltweit führende Standard für die Verarbeitung von Textilien aus biologisch erzeugten Naturfasern. GOTS zertifiziert die gesamte Produktionskette – von der umweltfreundlichen Herstellung über soziale Kriterien bis hin zur schadstofffreien Endverarbeitung. Produkte mit GOTS-Siegel bestehen aus mindestens 70 % biologisch erzeugten Fasern (bei „GOTS Organic“ sogar 95 %).
OEKO-TEX® ist ein unabhängiges Zertifizierungssystem für schadstoffgeprüfte Textilien. Produkte mit dem OEKO-TEX® Standard 100 Siegel sind auf gesundheitlich unbedenkliche Materialien geprüft und frei von schädlichen Substanzen – ideal für sensible Haut.
Bio steht für Produkte, die aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA) oder biologischer Tierhaltung (kbT) stammen. In der Textilbranche bedeutet Bio meist Bio-Baumwolle oder Bio-Wolle, die ohne schädliche Chemikalien, Pestizide oder synthetische Düngemittel angebaut bzw. gewonnen wird. Bio-zertifizierte Kleidung ist hautfreundlich, umweltfreundlich und oft durch Siegel wie GOTS oder OEKO-TEX® geprüft.
Soziale Verantwortung
Der Anbau und die Verarbeitung von Naturfasern können unter fairen und ethischen Bedingungen erfolgen, insbesondere wenn sie zertifiziert sind. Zertifizierungen wie GOTS (Global Organic Textile Standard) stellen sicher, dass sowohl ökologische als auch soziale Standards eingehalten werden, was zu fairen Arbeitsbedingungen und gerechten Löhnen führt.
Als kleine Familienunternehmung legen wir großen Wert darauf, dass unsere Produkte im Einklang mit unseren Werten stehen. Die Entscheidung für Naturtextilien spiegelt unser Engagement für Qualität, Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung wider – Bauchliebe.ch
Textiles naturels certifiés – Fairplay !
Les textiles naturels sont des vêtements fabriqués à partir de fibres naturelles pures, non traitées ou teintes de manière écologique, comme le coton, la laine, la soie, le lin ou le bambou. Ces matériaux proviennent de ressources renouvelables d’origine végétale ou animale et présentent de nombreux avantages.
Confort et respect de la peau
Les fibres naturelles sont respirantes et soutiennent les fonctions naturelles de la peau. Elles régulent la température, équilibrent l’humidité et sont idéales pour les peaux sensibles, car elles provoquent moins d’irritations. Par exemple, la soie est hypoallergénique et antibactérienne, tandis que la laine, grâce à sa structure protéique, est proche de la peau et soutient ses fonctions.
Durabilité et écologie
La production de textiles naturels est soumise à un contrôle strict de l’utilisation des produits chimiques, ce qui protège à la fois l’environnement et la santé humaine. Les fibres naturelles sont biodégradables et n'ont pas d'impact à long terme sur l’environnement. Elles proviennent de ressources renouvelables, ce qui renforce leur durabilité.
Le label GOTS (Global Organic Textile Standard) garantit un processus de production respectueux de l’environnement et des critères sociaux stricts. Les produits certifiés contiennent au moins 70 % de fibres biologiques (95 % pour « GOTS Organic »).
OEKO-TEX® est un système de certification indépendant pour les textiles testés contre les substances nocives. Le label Standard 100 garantit des produits sans composants nocifs – parfait pour les peaux sensibles.
Bio signifie que les matières premières proviennent de l’agriculture ou de l’élevage biologiques contrôlés. Dans le textile, cela concerne principalement le coton et la laine bio, cultivés sans produits chimiques nocifs. Les vêtements bio sont doux pour la peau, respectueux de l’environnement et souvent certifiés GOTS ou OEKO-TEX®.
Responsabilité sociale
La culture et la transformation des fibres naturelles peuvent se faire dans des conditions éthiques et équitables, surtout avec des certifications. GOTS garantit des conditions de travail justes et des salaires équitables.
En tant que petite entreprise familiale, nous attachons une grande importance à ce que nos produits reflètent nos valeurs. Le choix des textiles naturels témoigne de notre engagement pour la qualité, la durabilité et la responsabilité sociale – Bauchliebe.ch
Certified Natural Textiles – Fair Play!
Natural textiles are garments made from pure, untreated, or eco-dyed natural fibers such as cotton, wool, silk, linen, and bamboo. These materials come from renewable plant or animal sources and offer many benefits.
Skin-friendliness and comfort
Natural fibers are breathable and support the skin’s natural functions. They regulate temperature, balance moisture, and are ideal for sensitive skin, as they cause less irritation. For example, silk is hypoallergenic and antibacterial, while wool’s protein structure makes it skin-friendly and supportive.
Sustainability and environmental awareness
Natural textiles are produced with strict control of chemical use, protecting both people and the environment. Natural fibers are biodegradable and environmentally friendly. They are derived from renewable resources, highlighting their sustainable character.
GOTS (Global Organic Textile Standard) is the leading global standard for processing organic fibers. It certifies the entire supply chain, including ecological production, social criteria, and chemical-free finishing. GOTS-labeled products contain at least 70% organic fibers (95% for "GOTS Organic").
OEKO-TEX® is an independent certification for textiles tested for harmful substances. Standard 100 ensures that products are free from hazardous chemicals – ideal for sensitive skin.
Organic means materials come from controlled organic farming or livestock. In textiles, this often refers to organic cotton or wool, grown without harmful chemicals or synthetic fertilizers. Bio-certified clothing is skin- and eco-friendly, and often verified by GOTS or OEKO-TEX®.
Social responsibility
Growing and processing natural fibers can be done under fair and ethical conditions, especially when certified. GOTS ensures both environmental and social standards, including fair working conditions and wages.
As a small family business, we place great value on aligning our products with our values. Choosing natural textiles reflects our commitment to quality, sustainability, and social responsibility – Bauchliebe.ch
Tessuti naturali certificati – Gioco leale!
I tessuti naturali sono capi realizzati con fibre naturali pure, non trattate o tinte in modo ecologico, come cotone, lana, seta, lino e bambù. Questi materiali provengono da risorse rinnovabili di origine vegetale o animale e offrono numerosi vantaggi.
Delicatezza sulla pelle e comfort
Le fibre naturali sono traspiranti e supportano le funzioni naturali della pelle. Regolano la temperatura, assorbono l’umidità e sono ideali per le pelli sensibili, perché causano meno irritazioni. Ad esempio, la seta è ipoallergenica e antibatterica, mentre la lana, grazie alla sua struttura proteica, è compatibile con la pelle.
Sostenibilità e rispetto per l’ambiente
La produzione dei tessuti naturali è sottoposta a un controllo rigoroso dell’uso di sostanze chimiche, a tutela dell’ambiente e della salute. Le fibre naturali sono biodegradabili e non inquinano a lungo termine. Inoltre, derivano da risorse rinnovabili, il che ne rafforza la sostenibilità.
GOTS (Global Organic Textile Standard) è lo standard leader a livello mondiale per i tessuti biologici. Certifica l’intera filiera produttiva, dai metodi ecologici ai criteri sociali fino alla finitura priva di sostanze nocive. I prodotti con il marchio GOTS contengono almeno il 70% di fibre biologiche (95% per “GOTS Organic”).
OEKO-TEX® è un sistema di certificazione indipendente per tessuti testati contro le sostanze nocive. Il marchio Standard 100 garantisce materiali sicuri per la salute – ideale per pelli sensibili.
Bio significa che i materiali provengono da coltivazione o allevamento biologico controllato. Nel settore tessile si tratta soprattutto di cotone o lana biologici, ottenuti senza sostanze chimiche dannose. L’abbigliamento certificato bio è delicato sulla pelle, ecologico e spesso certificato GOTS o OEKO-TEX®.
Responsabilità sociale
La coltivazione e la lavorazione delle fibre naturali possono avvenire in condizioni etiche e sostenibili, soprattutto se certificate. GOTS garantisce il rispetto di standard ambientali e sociali, con condizioni di lavoro eque e salari giusti.
Come piccola impresa familiare, attribuiamo grande importanza al fatto che i nostri prodotti riflettano i nostri valori. La scelta dei tessuti naturali esprime il nostro impegno per qualità, sostenibilità e responsabilità sociale – Bauchliebe.ch
Textiles naturales certificados – ¡Fairplay!
Los textiles naturales son prendas elaboradas con fibras naturales puras, sin tratar o teñidas de forma ecológica, como el algodón, la lana, la seda, el lino o el bambú. Estos materiales provienen de recursos renovables de origen vegetal o animal y ofrecen muchas ventajas.
Amabilidad con la piel y comodidad
Las fibras naturales son transpirables y apoyan las funciones naturales de la piel. Regulan la temperatura, equilibran la humedad y son ideales para pieles sensibles, ya que causan menos irritaciones. Por ejemplo, la seda es hipoalergénica y antibacteriana, mientras que la lana, gracias a su estructura proteica, es compatible con la piel.
Sostenibilidad y conciencia ambiental
La producción de textiles naturales se realiza bajo un estricto control del uso de químicos, protegiendo así la salud y el medioambiente. Las fibras naturales son biodegradables y no generan residuos a largo plazo. Además, provienen de recursos renovables, lo que refuerza su carácter sostenible.
GOTS (Global Organic Textile Standard) es el estándar líder mundial para textiles de fibras orgánicas. Certifica toda la cadena de producción, desde los métodos ecológicos hasta los criterios sociales y la ausencia de sustancias tóxicas. Los productos con el sello GOTS contienen al menos un 70 % de fibras orgánicas (95 % para “GOTS Organic”).
OEKO-TEX® es un sistema de certificación independiente para textiles analizados contra sustancias nocivas. El sello Standard 100 garantiza materiales seguros para la salud – ideal para pieles sensibles.
Bio indica que las materias primas provienen de agricultura o ganadería ecológica controlada. En el sector textil, esto se refiere sobre todo al algodón y lana ecológicos, cultivados sin productos químicos peligrosos. La ropa bio es respetuosa con la piel, ecológica y frecuentemente certificada por GOTS o OEKO-TEX®.
Responsabilidad social
El cultivo y procesamiento de fibras naturales puede llevarse a cabo en condiciones éticas y justas, especialmente si están certificadas. GOTS garantiza tanto estándares ecológicos como sociales, promoviendo condiciones de trabajo dignas y salarios justos.
Como pequeña empresa familiar, damos gran importancia a que nuestros productos estén en armonía con nuestros valores. Elegir textiles naturales refleja nuestro compromiso con la calidad, la sostenibilidad y la responsabilidad social – Bauchliebe.ch
